das Urheberrecht
Traduction
droits d'auteur
Exemples
Man muss die Urheberrechte anderer respektieren.
Il faut respecter les droits d'auteur d'autrui.
Die Urheberrechte für dieses Buch liegen beim Verlag.
Les droits d'auteur de ce livre appartiennent à l'éditeur.
Modèles grammaticaux
détenir les droits d'auteur sur qc. (die Urheberrechte an et3 haben) L'éditeur détient les droits d'auteur sur le roman.
violer les droits d'auteur (die Urheberrechte verletzen) La copie illégale viole les droits d'auteur.
Mots similaires
Synonymes: Copyright, Schutzrecht (droit de protection)
Étymologie
Composé de 'Urheber' (auteur, créateur) et 'Recht' (droit, loi). Littéralement 'droit de l'auteur'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'droit' (Recht) de l' 'auteur' (Urheber).