die Verantwortlichen
Traduction
les responsables
Exemples
Die Verantwortlichen wurden informiert.
Les responsables ont été informés.
Wir suchen die Verantwortlichen für diesen Fehler.
Nous cherchons les responsables de cette erreur.
Modèles grammaticaux
((les responsables)) ((de qc.)) être les responsables de qc. Les responsables de la sécurité sont absents.
Mots similaires
die Zuständigen (les personnes compétentes), die Leiter (les directeurs)
Étymologie
Adjectif substantivé au pluriel de 'verantwortlich' (responsable). Littéralement 'les responsables'. Le mot 'Verantwortlichen' est une forme déclinée courante (ex: datif pluriel).
Astuces de mémorisation
Contient 'Antwort' (réponse). Les 'Verantwortlichen' sont les personnes qui doivent donner une 'réponse'.