verauslagen
Traduction
avancer (de l'argent), débourser
Exemples
Ich habe die Kosten für dich verauslagt.
J'ai avancé les frais pour toi.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((pour qn.)) avancer qc. pour qn. J'ai avancé les frais de voyage pour lui.
Mots similaires
Synonymes : vorstrecken, auslegen, avancer; Antonymes : réclamer (en retour)
Étymologie
Composé de `ver-` (préfixe, souvent pour une action pour qqn), `aus` (hors de) et `legen` (poser). Littéralement, 'poser dehors pour quelqu'un'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'poser' (`legen`) de l'argent 'dehors' (`aus`) 'pour' (`ver-`) quelqu'un d'autre. C'est un terme formel pour avancer des fonds.