verauslagen
訳
立て替える, 前払いする
例文
Ich habe die Kosten für dich verauslagt.
私があなたの代わりに費用を立て替えました。
文法パターン
((et4)) ((für j-n)) 〈人4のために〉〈費用4を〉立て替える Ich habe die Reisekosten für ihn verauslagt.
類似語
Synonyme: vorstrecken, auslegen; Antonyme: zurückfordern
語源
接頭辞 `ver-`(〜のために)+ `aus`(外へ)+ `legen`(置く)の変形。誰かのために費用を外へ出すイメージ。
覚えるためのヒント
「ver-(for you)+ aus-(out)+ lag(lay)」と分解し、「あなたのために(お金を)外に出して置く」と覚える。