die Verlinkung
Traduction
création de liens, hyperlien, maillage
Exemples
Die Verlinkungen auf der Webseite sind veraltet.
Les liens sur le site web ne sont plus à jour.
Eine gute interne Verlinkung ist wichtig für SEO.
Un bon maillage interne est important pour le SEO.
Modèles grammaticaux
le lien ((vers qqch)) die Verlinkung zu etwas Le lien vers la page d'accueil ne fonctionne pas.
le lien ((avec qqch)) die Verlinkung mit etwas Le maillage avec des sites externes est utile.
Mots similaires
die Verknüpfung (connexion), der Hyperlink (hyperlien)
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant une action) + 'Link' (de l'anglais) + le suffixe '-ung' (nominalisation). Signifie littéralement 'l'acte de lier'.
Astuces de mémorisation
Pensez au mot anglais 'link' combiné à la terminaison nominale allemande commune '-ung', qui désigne souvent un processus ou un résultat.