vermieten
Traduction
louer (à quelqu'un), donner en location
Exemples
Er vermietet seine Wohnung.
Il loue son appartement.
Die Wohnung ist jetzt vermietet.
L'appartement est maintenant loué.
Modèles grammaticaux
((qch)) ((à qn)) louer (qch) à (qn) Er vermietet die Wohnung an eine Familie.
Mots similaires
verpachten (donner à bail); Antonymes: mieten (louer, être locataire)
Étymologie
Préfixe 'ver-' (indiquant une transaction) + 'mieten' (louer, pour un locataire). L'action opposée de 'mieten'.
Astuces de mémorisation
Le 'Vermieter' (propriétaire) 'vermietet' (loue à qqn). Le 'Mieter' (locataire) 'mietet' (loue qqch).