vernetzt
Traduction
connecté, en réseau, interconnecté
Exemples
Die Computer im Büro sind alle vernetzt.
Les ordinateurs du bureau sont tous en réseau.
Sie ist in der Branche gut vernetzt.
Elle a un bon réseau dans le secteur.
Modèles grammaticaux
être en réseau ((avec qch/qn)) Alle Abteilungen sind miteinander vernetzt.
avoir un bon réseau Er ist politisch gut vernetzt.
Mots similaires
Synonymes : verbunden, verknüpft; Antonymes : isoliert, getrennt
Étymologie
Du nom 'Netz' (réseau, filet). Le préfixe 'ver-' indique un processus et '-t' forme le participe passé. Littéralement 'mis en réseau'.
Astuces de mémorisation
Pensez à un réseau informatique ou à un réseau social. Tout est connecté comme dans une toile ('Netz') d'araignée.