vernetzt
คำแปล
ที่เชื่อมต่อกันเป็นเครือข่าย, ที่เชื่อมโยงกัน
ตัวอย่าง
Die Computer im Büro sind alle vernetzt.
คอมพิวเตอร์ในออฟฟิศเชื่อมต่อกันทั้งหมด
Sie ist in der Branche gut vernetzt.
เธอเป็นคนที่มีเครือข่ายดีในวงการ
รูปแบบไวยากรณ์
เชื่อมต่อเครือข่าย ((กับ...)) Alle Abteilungen sind miteinander vernetzt.
มีเครือข่ายดี Er ist politisch gut vernetzt.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verbunden, verknüpft; คำตรงข้าม: isoliert, getrennt
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'Netz' (ตาข่าย, เครือข่าย) คำอุปสรรค 'ver-' บ่งบอกถึงกระบวนการ และ '-t' สร้างรูป past participle แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เป็นเครือข่าย'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงเครือข่ายคอมพิวเตอร์หรือโซเชียลเน็ตเวิร์ก ทุกอย่างเชื่อมต่อกันเหมือนใยแมงมุม ('Netz')