vernichten
Traduction
détruire, anéantir, exterminer
Exemples
Das Feuer hat das ganze Haus vernichtet.
Le feu a détruit toute la maison.
Der Schädling vernichtet die gesamte Ernte.
Le parasite détruit toute la récolte.
Modèles grammaticaux
((qqch/qqn)) détruire qqch/qqn La tempête a détruit de nombreux arbres.
Mots similaires
Synonymes : zerstören (détruire), ausrotten (exterminer)
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant un résultat complet ou négatif) + 'nicht' (ne... pas). Rendre quelque chose 'à rien'.
Astuces de mémorisation
Imaginez transformer quelque chose en 'nichts' (rien). Le verbe signifie littéralement 'réduire à néant'.