sprießen
Traduction
germer, pousser, bourgeonner
Exemples
Im Frühling sprießen die Blumen.
Au printemps, les fleurs germent.
Überall sprießen neue Ideen.
De nouvelles idées jaillissent partout.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) sprießt ((aus+3)) (qqch.) germe (de qqch.) Les fleurs germent de la terre.
Mots similaires
Synonymes : wachsen, keimen, aufkeimen ; Antonymes : welken, absterben
Étymologie
Du vieux haut allemand 'spriozan', apparenté au mot anglais 'sprout'.
Astuces de mémorisation
Pensez au printemps ('spring' en anglais) où les plantes germent. Le son 'sprieß' imite quelque chose qui jaillit rapidement.