die Steuerbarkeit
Traduction
contrôlabilité, maniabilité, gouvernabilité
Exemples
Die Steuerbarkeit des Flugzeugs ist ausgezeichnet.
La contrôlabilité de l'avion est excellente.
Wir prüfen die Steuerbarkeit des neuen Systems.
Nous testons la contrôlabilité du nouveau système.
Modèles grammaticaux
la contrôlabilité ((de qc.)) Die Steuerbarkeit des Fahrzeugs ist gut.
Mots similaires
Kontrollierbarkeit (contrôlabilité), Lenkbarkeit (maniabilité)
Étymologie
Dérivé de 'steuern' (diriger, piloter) + '-bar' (-able) + '-keit' (-ité). Littéralement la qualité d'être 'pilotable'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la capacité de 'diriger' (steuern) un véhicule. La 'Steuerbarkeit' est la facilité avec laquelle on peut le contrôler.