die Steuerbarkeit
訳
操縦性, 制御可能性, 可操縦性
例文
Die Steuerbarkeit des Flugzeugs ist ausgezeichnet.
その飛行機の操縦性は素晴らしいです。
Wir prüfen die Steuerbarkeit des neuen Systems.
私たちは新しいシステムの制御可能性を検証します。
文法パターン
die Steuerbarkeit ((et2)) …の操縦性 Die Steuerbarkeit des Fahrzeugs ist gut.
類似語
Kontrollierbarkeit, Lenkbarkeit
語源
「steuern」（操縦する）+「-bar」（〜できる）+「-keit」（〜性）から。「操縦できる性質」が元の意味です。
覚えるためのヒント
車の「ステアリング」を操作できる能力、つまり「操縦性」と覚えると良いでしょう。