stöbern
Traduction
fouiller, fureter, farfouiller
Exemples
Sie stöbert in alten Büchern.
Elle fouille dans de vieux livres.
Ich habe auf dem Dachboden gestöbert.
J'ai fouillé dans le grenier.
Er stöbert gern im Internet.
Il aime naviguer sur Internet.
Modèles grammaticaux
((dans qqch.dat)) fouiller dans qqch. Elle fouille dans de vieilles boîtes.
((après qqch.dat)) chercher qqch. Il cherche un cadeau.
Mots similaires
chercher, fouiller, farfouiller
Étymologie
Possiblement lié à 'Staub' (poussière), de l'idée de soulever de la poussière en fouillant.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous soulevez de la 'Staub' (poussière) pendant que vous 'stöbern' (fouillez) dans un vieux grenier.