der Strafgefangene
Traduction
détenu, prisonnier, condamné
Exemples
Der Strafgefangene wurde vorzeitig entlassen.
Le condamné a été libéré de manière anticipée.
Die Strafgefangenen arbeiten in der Gefängniswerkstatt.
Les détenus travaillent dans l'atelier de la prison.
Modèles grammaticaux
un ancien détenu un ancien détenu Il est un ancien détenu.
Mots similaires
der Häftling (le détenu), der Gefangene (le prisonnier)
Étymologie
Composé de 'Strafe' (punition) et 'gefangener' (un captif, prisonnier). Littéralement 'une personne capturée pour une punition'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : une personne qui est 'gefangen' (capturée) pour purger une 'Strafe' (punition).