der Strafvollzug
Traduction
exécution de la peine, régime pénitentiaire
Exemples
Er befindet sich im offenen Strafvollzug.
Il est en régime de semi-liberté.
Der Strafvollzug dient der Resozialisierung.
L'exécution de la peine sert à la réinsertion sociale.
Modèles grammaticaux
être en prison / purger sa peine im Strafvollzug sein Il purge sa peine depuis deux ans.
Mots similaires
Synonymes : Haft (détention), Gefängnisstrafe (peine de prison)
Étymologie
Composé de 'Strafe' (punition) et 'Vollzug' (exécution). Littéralement 'exécution de la punition'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'exécution 'complète' (voll) de la peine, le 'trait' (Zug) final de la justice.