der Strafvollzug
Traducción
ejecución de la pena, sistema penitenciario
Ejemplos
Er befindet sich im offenen Strafvollzug.
Se encuentra en régimen abierto.
Der Strafvollzug dient der Resozialisierung.
El sistema penitenciario sirve a la reinserción social.
Patrones gramaticales
estar en la cárcel / cumpliendo condena im Strafvollzug sein Lleva dos años cumpliendo condena.
Palabras similares
Sinónimos: Haft (detención), Gefängnisstrafe (pena de prisión)
Etimología
Compuesto por 'Strafe' (castigo) y 'Vollzug' (ejecución). Literalmente 'ejecución del castigo'.
Consejos de memorización
Piense en la ejecución 'completa' (voll) del castigo, el 'movimiento' (Zug) final de la ley.