die Strahlkraft
Traduction
rayonnement, éclat, charisme, pouvoir d'attraction
Exemples
Die Schauspielerin hat eine große Strahlkraft.
L'actrice a un grand charisme.
Die Strahlkraft der Sonne ist enorm.
Le rayonnement du soleil est énorme.
Modèles grammaticaux
avoir/posséder ((qqch.)) L'actrice a un grand charisme.
le rayonnement/charisme de ((qqch.)) Le rayonnement de l'idée a convaincu tout le monde.
Mots similaires
Synonymes : charisme, éclat, rayonnement ; Antonymes : insignifiance
Étymologie
Composé de 'Strahl' (rayon) et 'Kraft' (force, puissance). Littéralement 'la puissance du rayon'.
Astuces de mémorisation
Imaginez la 'force' (Kraft) d'un 'rayon' (Strahl) de lumière émanant d'une personne charismatique.