die Strahlkraft
訳
輝き, カリスマ性, 影響力, 求心力
例文
Die Schauspielerin hat eine große Strahlkraft.
その女優は素晴らしいカリスマ性を持っている。
Die Strahlkraft der Sonne ist enorm.
太陽の輝きは絶大だ。
文法パターン
((etwas)) haben/besitzen ((et4))を持つ Die Schauspielerin hat eine große Strahlkraft.
die Strahlkraft ((von et3)) …3の輝き/カリスマ性 Die Strahlkraft der Idee überzeugte alle.
類似語
Synonyme: Charisma, Leuchtkraft, Ausstrahlung; Antonyme: Unscheinbarkeit
語源
「Strahl」（光線）と「Kraft」（力）の組み合わせ。「光の力」が直訳。
覚えるためのヒント
カリスマ的な人物から放たれる強力な光線（Strahl）をイメージしてください。