der Tagesordnungspunkt
Traduction
point de l'ordre du jour
Exemples
Wir haben viele Tagesordnungspunkte zu besprechen.
Nous avons de nombreux points à l'ordre du jour à discuter.
Der erste Tagesordnungspunkt ist das Budget.
Le premier point à l'ordre du jour est le budget.
Modèles grammaticaux
((et4)) ((auf die Tagesordnung setzen)) mettre (qqch.) à l'ordre du jour. Wir sollten dieses Thema auf die Tagesordnung setzen.
((von der Tagesordnung streichen)) retirer (qqch.) de l'ordre du jour. Der Punkt wurde von der Tagesordnung gestrichen.
Mots similaires
Synonymes: die Agenda, das Thema (sujet)
Étymologie
Composé de 'Tag' (jour) + 'Ordnung' (ordre) + 'Punkt' (point). Littéralement 'points de l'ordre du jour'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : Les 'Punkte' (points) pour l' 'Ordnung' (ordre) du 'Tag' (de la réunion du jour).