der Tagesordnungspunkt
คำแปล
วาระการประชุม
ตัวอย่าง
Wir haben viele Tagesordnungspunkte zu besprechen.
เรามีวาระการประชุมหลายเรื่องที่ต้องหารือ
Der erste Tagesordnungspunkt ist das Budget.
วาระการประชุมแรกคือเรื่องงบประมาณ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((auf die Tagesordnung setzen)) นำ (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง) เข้าสู่วาระการประชุม Wir sollten dieses Thema auf die Tagesordnung setzen.
((von der Tagesordnung streichen)) ถอน (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง) ออกจากวาระการประชุม Der Punkt wurde von der Tagesordnung gestrichen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Agenda, das Thema (หัวข้อ)
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Tag' (วัน) + 'Ordnung' (ลำดับ) + 'Punkt' (ประเด็น) แปลตรงตัวว่า 'ประเด็นตามลำดับของวัน'
เคล็ดลับการจำ
ลองแยกส่วนคำ: 'Punkte' (ประเด็น) สำหรับ 'Ordnung' (ลำดับ) ของ 'Tag' (การประชุมในวันนั้น)