die Tagung
Traduction
congrès, conférence, colloque
Exemples
Es gibt viele Tagungen in dieser Stadt.
Il y a de nombreux congrès dans cette ville.
Er nimmt an internationalen Tagungen teil.
Il participe à des congrès internationaux.
Modèles grammaticaux
participer à ((un congrès)) Il participe au congrès.
tenir ((un congrès)) L'entreprise tient un congrès.
Mots similaires
Synonymes : Konferenz, Kongress, Versammlung
Étymologie
Du verbe 'tagen' (se réunir), qui est lié à 'Tag' (jour), car les réunions se tenaient à l'origine pendant la journée. Le suffixe '-ung' forme un nom.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'Tagung' comme à un événement qui peut durer un ou plusieurs 'Tage' (jours).