das Unterrichtswesen
Traduction
système éducatif, système d'enseignement
Exemples
Die Reform des Unterrichtswesens ist ein wichtiges Thema.
La réforme du système éducatif est un sujet important.
Das deutsche Unterrichtswesen ist komplex.
Le système éducatif allemand est complexe.
Modèles grammaticaux
das Unterrichtswesen ((et2)): le système éducatif de (qc.) - das Unterrichtswesen eines Landes
((et4)) reformieren: réformer (qc.) - Man will das Unterrichtswesen reformieren.
Mots similaires
Synonyms: Bildungssystem, Schulsystem
Étymologie
De 'Unterricht' (enseignement) et 'Wesen' (système, être, nature). Signifie le 'système d'enseignement'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'Wesen' (l'essence ou le système) de l''Unterricht' (l'enseignement) dans un pays.