das Unterrichtswesen
Traduzione
sistema d'istruzione, sistema scolastico
Esempi
Die Reform des Unterrichtswesens ist ein wichtiges Thema.
La riforma del sistema d'istruzione è un tema importante.
Das deutsche Unterrichtswesen ist komplex.
Il sistema scolastico tedesco è complesso.
Schemi grammaticali
das Unterrichtswesen ((et2)): il sistema d'istruzione di (qc.) - das Unterrichtswesen eines Landes
((et4)) reformieren: riformare (qc.) - Man will das Unterrichtswesen reformieren.
Parole simili
Synonyms: Bildungssystem, Schulsystem
Etimologia
Da 'Unterricht' (insegnamento) e 'Wesen' (sistema, essere, natura). Significa il 'sistema di insegnamento'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'Wesen' (l'essenza o il sistema) dell''Unterricht' (l'insegnamento) in un paese.