das Becken
Traduction
bassin, piscine, pelvis, cymbale
Exemples
Das Wasser im Becken ist kalt.
L'eau de la piscine est froide.
Er hat sich das Becken gebrochen.
Il s'est cassé le bassin.
Das Waschbecken ist aus Keramik.
Le lavabo est en céramique.
Der Musiker schlug die Becken zusammen.
Le musicien a frappé les cymbales l'une contre l'autre.
Modèles grammaticaux
das Becken (en tant que sujet) la piscine, le bassin Das Becken ist tief.
qqch. in dem Becken (en tant que lieu) dans la piscine, dans le bassin Wir schwimmen in dem Becken.
Mots similaires
Synonymes : Schüssel (bol), Wanne (baignoire)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'beckin' (petit bol), apparenté au mot anglais 'basin'.
Astuces de mémorisation
Pensez à la forme d'un récipient. Un lavabo, une piscine et le bassin humain ont tous une forme de cuvette.