verwirrt
Traduction
confus, perplexe, désorienté, troublé
Exemples
Ich bin nach der Erklärung total verwirrt.
Je suis totalement confus après l'explication.
Der verwirrte Tourist fragte nach dem Weg.
Le touriste désorienté a demandé son chemin.
Modèles grammaticaux
((Sujet)) être confus Le sujet est confus. Je suis confus.
un/une + Nomen + confus(e) un... confus Ein verwirrter Mann stand auf der Straße.
Mots similaires
Synonymes : konfus, durcheinander ; Antonymes : klar, orientiert
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant un processus) et 'wirren' (emmêler, embrouiller). Littéralement 'rendu emmêlé'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vos pensées sont comme un fil emmêlé ('wirr'), ce qui vous rend 'verwirrt'.