vom
Traduction
du, de l'
Exemples
Ich komme gerade vom Arzt.
Je reviens juste de chez le médecin.
Das ist ein Geschenk vom Chef.
C'est un cadeau du chef.
Er ist der Beste vom ganzen Team.
C'est le meilleur de toute l'équipe.
Modèles grammaticaux
vom+3 ((origine)) pour indiquer la provenance d'un lieu Je viens de la gare.
vom+3 ((créateur/source)) pour indiquer que quelque chose provient de quelqu'un/quelque chose Le tableau est du célèbre peintre.
Mots similaires
aus dem
Étymologie
Contraction de la préposition 'von' (de) et de l'article datif 'dem' (le/au).
Astuces de mémorisation
Rappelez-vous que 'vom' est toujours suivi d'un nom masculin ou neutre au datif. C'est un raccourci pour 'von dem'.