das Vorgängerverfahren
Traduction
procédure précédente, ancienne méthode, processus antérieur
Exemples
Das neue System ersetzt das Vorgängerverfahren.
Le nouveau système remplace la procédure précédente.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) ersetzen en utilisant ((das)) Vorgängerverfahren comme objet Das neue Gesetz ersetzt das Vorgängerverfahren.
Mots similaires
Synonymes : altes Verfahren (ancienne procédure); Antonymes : neues Verfahren (nouvelle procédure).
Étymologie
De 'Vorgänger' (prédécesseur) + 'Verfahren' (procédure). Une procédure qui était utilisée avant l'actuelle.
Astuces de mémorisation
Imaginez un ancien processus de bureau sur papier remplacé par un nouveau système numérique. L'ancien processus est le 'Vorgängerverfahren'.