das Vorgängerverfahren
Traduzione
procedura precedente, metodo precedente
Esempi
Das neue System ersetzt das Vorgängerverfahren.
Il nuovo sistema sostituisce la procedura precedente.
Schemi grammaticali
((qc.)) ersetzen usando ((das)) Vorgängerverfahren come oggetto Das neue Gesetz ersetzt das Vorgängerverfahren.
Parole simili
Sinonimi: altes Verfahren (vecchia procedura); Contrari: neues Verfahren (nuova procedura).
Etimologia
Da 'Vorgänger' (predecessore) + 'Verfahren' (procedura). Una procedura che veniva usata prima di quella attuale.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un vecchio processo d'ufficio cartaceo che viene sostituito da uno nuovo digitale. Il vecchio processo è il 'Vorgängerverfahren'.