der Vorlesungsbetrieb
Traduction
activité d'enseignement, déroulement des cours
Exemples
Der Vorlesungsbetrieb wird digital fortgesetzt.
L'activité d'enseignement se poursuivra en ligne.
Wann beginnt der reguläre Vorlesungsbetrieb?
Quand commencent les cours réguliers ?
Modèles grammaticaux
reprendre les cours L'université reprend les cours. Die Universität nimmt den Vorlesungsbetrieb wieder auf.
les cours sont suspendus Pendant les vacances, les cours sont suspendus. In den Ferien ruht der Vorlesungsbetrieb.
Mots similaires
Lehrbetrieb (activité d'enseignement), Unterrichtsbetrieb (activité pédagogique)
Étymologie
Composé de 'Vorlesung' (cours magistral) et 'Betrieb' (activité, fonctionnement). Littéralement 'fonctionnement des cours'.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'fonctionnement' (Betrieb) de tous les 'cours magistraux' (Vorlesungen) d'une université, comme une grande entreprise.