den Vorurteilen
Traduction
préjugés (datif pluriel)
Exemples
Mit diesen Vorurteilen müssen wir aufräumen.
Nous devons en finir avec ces préjugés.
Man begegnet Vorurteilen mit Offenheit.
On fait face aux préjugés avec ouverture d'esprit.
Modèles grammaticaux
en finir avec ((qc.dat)) Il faut en finir avec ces vieux préjugés.
faire face à ((qc.dat)) On fait face à des préjugés tous les jours.
Mots similaires
Autres datifs pluriels : den Kindern (aux enfants), den Leuten (aux gens)
Étymologie
C'est la forme du datif pluriel de 'das Vorurteil'. En allemand, le datif pluriel ajoute souvent un '-n' à la forme du pluriel.
Astuces de mémorisation
Recherchez cette forme après des prépositions qui régissent le datif, comme 'mit', 'nach', 'von', 'zu'. 'Mit Vorurteilen' signifie 'avec des préjugés'.