weiter|arbeiten
Traduction
continuer à travailler
Exemples
Ich muss heute länger weiterarbeiten.
Je dois continuer à travailler plus longtemps aujourd'hui.
Wir arbeiten an dem Projekt weiter.
Nous continuons à travailler sur le projet.
Modèles grammaticaux
(intransitif) continuer à travailler Après la pause, nous continuons à travailler.
((an+3)) continuer à travailler sur qc Elle continue à travailler sur sa thèse.
Mots similaires
Synonyms: continuer à travailler; Antonyms: aufhören (arrêter), eine Pause machen (faire une pause)
Étymologie
Du préfixe 'weiter' (plus loin, continuer) + le verbe 'arbeiten' (travailler). Signifie littéralement 'travailler plus loin'.
Astuces de mémorisation
C'est un verbe à particule séparable. La partie 'weiter' va à la fin de la proposition. Exemple : 'Ich arbeite weiter.' (Je continue à travailler).