wertvollen
Traduction
précieux, de valeur
Exemples
Ich habe den wertvollen Ring verloren.
J'ai perdu la bague de valeur.
Wir danken den wertvollen Helfern.
Nous remercions les précieux aidants.
Er erzählte von seinen wertvollen Erfahrungen.
Il a parlé de ses précieuses expériences.
Modèles grammaticaux
le précieux ((qch acc. masc.)) den wertvollen ((et4)) Il a perdu le précieux document.
aux précieux ((qch dat. pl.)) den wertvollen ((et3)) Elle écrit aux précieux contacts.
Mots similaires
Synonymes : kostbar, teuer; Antonyme : wertlos.
Étymologie
Composé de 'Wert' (valeur) et '-voll' (plein). 'wertvollen' est une forme déclinée de l'adjectif 'wertvoll'.
Astuces de mémorisation
La terminaison '-en' est une déclinaison d'adjectif très courante, souvent après un article défini ou au datif.