die Böschung
Traduction
talus, remblai, pente, accotement
Exemples
Das Auto rutschte die Böschung hinab.
La voiture a glissé en bas du talus.
An der Böschung wachsen wilde Blumen.
Des fleurs sauvages poussent sur le talus.
Wir machten ein Picknick auf der Böschung.
Nous avons fait un pique-nique sur le talus.
Modèles grammaticaux
sur ((le)) talus ((an/auf+3)) Nous étions assis sur le talus.
en bas/haut ((du)) talus ((hinunter/hinauf+4)) La voiture a glissé en bas du talus.
Mots similaires
Synonymes : Hang, Abhang, Neigung; Antonymes : Ebene (plaine)
Étymologie
Dérivé du moyen haut-allemand 'bosch' (buisson), désignant à l'origine une pente couverte de buissons.
Astuces de mémorisation
Le mot 'Böschung' ressemble un peu à 'buisson'. Imaginez un talus ou une pente couverte de buissons.