widmeten
Traduction
dédier, consacrer
Exemples
Sie widmeten ihm ein Lied.
Ils lui ont dédié une chanson.
Wir widmeten unsere Zeit dem Projekt.
Nous avons consacré notre temps au projet.
Modèles grammaticaux
((et4)) ((à j-n/qc)) dédier qc à qn/qc Ils lui ont dédié une chanson.
se ((à j-n/qc)) se consacrer à qn/qc Nous nous sommes consacrés entièrement au projet.
Mots similaires
Synonymes : zueigneten, weihten ; Antonymes : vernachlässigten (ont négligé)
Étymologie
De l'infinitif 'widmen', dérivé du vieux haut allemand 'widamen' (doter).
Astuces de mémorisation
C'est la forme au prétérit (Präteritum) pour 'nous' (wir) et 'ils/elles' (sie). La terminaison '-eten' est utilisée car le radical du verbe 'widm-' se termine par un 'd'.