widmeten
Traduzione
dedicare, consacrare
Esempi
Sie widmeten ihm ein Lied.
Gli hanno dedicato una canzone.
Wir widmeten unsere Zeit dem Projekt.
Abbiamo dedicato il nostro tempo al progetto.
Schemi grammaticali
((et4)) ((a qn/qc)) dedicare qc a qn/qc Gli hanno dedicato una canzone.
si ((a qn/qc)) dedicarsi a qn/qc Ci siamo dedicati completamente al progetto.
Parole simili
Sinonimi: zueigneten, weihten; Contrari: vernachlässigten (trascurarono)
Etimologia
Dall'infinito 'widmen', derivato dall'alto tedesco antico 'widamen' (dotare).
Suggerimenti per la memoria
Questa è la forma del preterito (Präteritum) per 'noi' (wir) e 'loro' (sie). La desinenza '-eten' si usa perché la radice del verbo 'widm-' finisce in 'd'.