die Wiedersehensfreude
Traduction
joie des retrouvailles
Exemples
Die Wiedersehensfreude war riesig.
La joie des retrouvailles était immense.
Ihre Augen strahlten vor Wiedersehensfreude.
Ses yeux brillaient de la joie des retrouvailles.
Modèles grammaticaux
briller de la joie des retrouvailles ((vor+3)) Ses yeux brillaient de la joie des retrouvailles. Ihre Augen strahlten vor Wiedersehensfreude.
Mots similaires
Synonymes : joie de la réunion
Étymologie
Un nom composé de 'Wiedersehen' (retrouvailles) + '-s-' (élément de liaison) + 'Freude' (joie).
Astuces de mémorisation
C'est un mot composé allemand classique. Décomposez-le pour le retenir : Wieder (de nouveau) + Sehen (voir) + Freude (joie).