die Wiedersehensfreude
訳
再会の喜び
例文
Die Wiedersehensfreude war riesig.
再会の喜びは非常に大きかった。
Ihre Augen strahlten vor Wiedersehensfreude.
彼女の目は再会の喜びで輝いていた。
文法パターン
vor Wiedersehensfreude strahlen ((vor+3)) 再会の喜びで輝く Ihre Augen strahlten vor Wiedersehensfreude.
類似語
類義語: Freude über das Wiedersehen
語源
「Wiedersehen」(再会)+「-s-」(連結音)+「Freude」(喜び)から成る複合名詞です。
覚えるためのヒント
ドイツ語の典型的な複合語です。分解して覚えましょう:Wieder(再び)+ Sehen(見ること)+ Freude(喜び)。