zerstörten
Traduction
détruit, ruiné, démoli
Exemples
Sie gingen durch die zerstörten Straßen.
Ils ont marché dans les rues détruites.
Ich erinnere mich an den zerstörten Wald.
Je me souviens de la forêt détruite.
Modèles grammaticaux
zerstörten + Nom (Pluriel) 'détruits' Die zerstörten Häuser sind unbewohnt.
zerstörten + Nom (Datif) 'détruits' In den zerstörten Städten leben nur wenige Menschen.
zerstörten + Nom (Acc. Masc. Sg.) 'détruit' Er betrat den zerstörten Raum.
Mots similaires
Synonymes: kaputt, vernichtet; Antonymes: aufgebaut (construit), intakt (intact)
Étymologie
Du préfixe 'zer-' (en morceaux) + 'stören' (déranger). Littéralement 'déranger jusqu'à la rupture'.
Astuces de mémorisation
C'est l'adjectif 'zerstört' avec la terminaison '-en', utilisée devant les noms dans de nombreux cas grammaticaux (ex: pluriel, datif).