der Zögling
Traduction
pupille, protégé, élève
Exemples
Der Lehrer kümmerte sich um seine Zöglinge.
Le professeur s'occupait de ses élèves.
Er war der Zögling eines berühmten Künstlers.
Il était le protégé d'un artiste célèbre.
Modèles grammaticaux
le Zögling (pupille) ((de qn.)) Il était le pupille d'un maître célèbre.
Mots similaires
Synonymes : Schüler, Lehrling, Protegé
Étymologie
Dérivé du verbe 'ziehen' (tirer, élever). Un 'Zögling' est quelqu'un qui est 'élevé', éduqué.
Astuces de mémorisation
Pensez à une jeune plante qui est 'tirée' (gezogen) vers le haut par un tuteur.