die Zulieferindustrie
Traduction
industrie de sous-traitance, industrie des fournisseurs, industrie des équipementiers
Exemples
Die Automobilbranche ist auf die Zulieferindustrie angewiesen.
Le secteur automobile dépend de l'industrie de sous-traitance.
Modèles grammaticaux
die Zulieferindustrie comme sujet/objet L'industrie allemande de la sous-traitance est très forte. Die deutsche Zulieferindustrie ist sehr stark.
Mots similaires
Lieferkette (chaîne d'approvisionnement), Fertigungsindustrie (industrie manufacturière)
Étymologie
Composé de 'zu' (vers) + 'liefern' (livrer/fournir) + 'Industrie' (industrie). Littéralement, une industrie qui 'fournit à' une autre.
Astuces de mémorisation
Imaginez une chaîne où une industrie 'livre à' (zuliefert) la suivante, comme des fabricants de pièces automobiles qui fournissent une usine d'assemblage.