das Zusammentreffen
Traduction
rencontre, réunion, rassemblement, coïncidence
Exemples
Das Zusammentreffen der Staatschefs war wichtig.
La rencontre des chefs d'État était importante.
Es war ein zufälliges Zusammentreffen in der Stadt.
C'était une rencontre fortuite en ville.
Modèles grammaticaux
une rencontre de ((qqn.dat)) une rencontre de... Es war ein Zusammentreffen von alten Freunden.
une rencontre avec ((qqn.dat)) une rencontre avec... Ich hatte ein Zusammentreffen mit dem Manager.
Mots similaires
Synonymes: die Begegnung, das Treffen; Antonymes: die Trennung (séparation)
Étymologie
Composé de 'zusammen' (ensemble) et 'treffen' (rencontrer). Littéralement 'un se rencontrer ensemble'.
Astuces de mémorisation
Imaginez deux personnes qui se rejoignent ('zusammen') pour se rencontrer ('treffen').