zusehends
Traduction
visiblement, à vue d'œil, rapidement
Exemples
Seine Gesundheit verschlechterte sich zusehends.
Sa santé se détériorait visiblement.
Die Technologie entwickelt sich zusehends.
La technologie se développe rapidement.
Modèles grammaticaux
zusehends + verbe faire qc visiblement La situation s'améliorait zusehends.
Mots similaires
Synonymes : sichtlich, merklich, rapide ; Antonyme : allmählich (progressivement)
Étymologie
Dérivé de 'zusehen' (regarder). L'idée est que le changement est si rapide qu'on peut littéralement le 'regarder' se produire.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous pouvez 'voir' (sehen) le changement se produire sous vos yeux, comme si vous le regardiez.