zusehends
Traduzione
visibilmente, a vista d'occhio, rapidamente
Esempi
Seine Gesundheit verschlechterte sich zusehends.
La sua salute peggiorava visibilmente.
Die Technologie entwickelt sich zusehends.
La tecnologia si sta sviluppando rapidamente.
Schemi grammaticali
zusehends + verbo fare qc visibilmente La situazione migliorava zusehends.
Parole simili
Sinonimi: sichtlich, merklich, rapide; Contrario: allmählich (gradualmente)
Etimologia
Deriva da 'zusehen' (stare a guardare). L'idea è che qualcosa cambi così in fretta che si può letteralmente 'stare a guardare' mentre accade.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di poter 'vedere' (sehen) il cambiamento avvenire proprio davanti a te, come se lo stessi guardando.