der Randstein
Traduction
bordure de trottoir
Exemples
Das Auto ist gegen den Randstein gefahren.
La voiture a heurté la bordure du trottoir.
Parken Sie bitte nicht auf dem Randstein.
Veuillez ne pas vous garer sur la bordure.
Modèles grammaticaux
heurter ((qc)) heurter qc La voiture a heurté la bordure.
se garer sur ((qc)) se garer sur qc Il est interdit de se garer sur la bordure.
Mots similaires
der Bordstein (la bordure)
Étymologie
De 'Rand' (bord) + 'Stein' (pierre). Littéralement une 'pierre de bordure', ce qui décrit parfaitement une bordure de trottoir.
Astuces de mémorisation
C'est le 'Stein' (pierre) au 'Rand' (bord) de la route. Un mot composé très littéral et facile à retenir.