die Energiewende
Traduction
transition énergétique
Exemples
Die Energiewende ist ein wichtiges politisches Ziel.
La transition énergétique est un objectif politique important.
Deutschland gestaltet die Energiewende aktiv.
L'Allemagne façonne activement la transition énergétique.
Modèles grammaticaux
die Energiewende ((en/à un lieu)) la transition énergétique en/à... La transition énergétique en Allemagne est un modèle.
Mots similaires
Termes analogues: die Verkehrswende (transition des transports), die Agrarwende (transition agricole)
Étymologie
Composé de 'Energie' (énergie) et 'Wende' (tournant, changement). 'Wende' est aussi utilisé pour la réunification allemande.
Astuces de mémorisation
Pensez à un 'virage à 180°' ou un 'tournant' dans la politique énergétique, s'éloignant du nucléaire et des fossiles.