die Energiewende
訳
エネルギー転換, エネルギー政策の転換
例文
Die Energiewende ist ein wichtiges politisches Ziel.
エネルギー転換は重要な政治目標だ。
Deutschland gestaltet die Energiewende aktiv.
ドイツはエネルギー転換を積極的に進めている。
文法パターン
die Energiewende ((in+3)) …におけるエネルギー転換 Die Energiewende in Deutschland ist ein Vorbild.
類似語
類義語: die Verkehrswende (交通改革), die Agrarwende (農業改革)
語源
「Energie」（エネルギー）と「Wende」（転換、変化）の合成語。「Wende」はドイツ統一（die Wende）にも使われます。
覚えるためのヒント
エネルギー政策の「Uターン」や「転換点」と考えると覚えやすいです。脱原発・脱化石燃料への転換を指します。