die Fertigung
Traduction
production, fabrication, manufacture
Exemples
Die Fertigung der Teile beginnt morgen.
La production des pièces commence demain.
Die Firma hat eine neue Fertigung.
L'entreprise a une nouvelle usine de fabrication.
Die serielle Fertigung senkt die Kosten.
La production en série réduit les coûts.
Modèles grammaticaux
la Fertigung de ((qch.)) la production de (qch.) La Fertigung de la nouvelle voiture a commencé.
en Fertigung en production La pièce est actuellement en Fertigung.
Mots similaires
Synonymes : Herstellung, Produktion ; Antonymes : Demontage (démontage).
Étymologie
Dérivé de 'fertig' (fini, prêt) + le suffixe '-ung' formant des noms. Signifie littéralement 'l'acte de rendre quelque chose prêt/fini'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une usine où les ouvriers rendent un produit 'fertig' (fini). Tout ce processus est la 'Fertigung'.