die Fertigung
Traduzione
produzione, fabbricazione, manifattura
Esempi
Die Fertigung der Teile beginnt morgen.
La produzione dei pezzi inizia domani.
Die Firma hat eine neue Fertigung.
L'azienda ha un nuovo impianto di produzione.
Die serielle Fertigung senkt die Kosten.
La produzione in serie riduce i costi.
Schemi grammaticali
la Fertigung di ((qc.)) la produzione di (qc.) La Fertigung della nuova auto è iniziata.
in Fertigung in produzione Il pezzo è attualmente in Fertigung.
Parole simili
Sinonimi: Herstellung, Produktion; Contrari: Demontage (smontaggio).
Etimologia
Da 'fertig' (finito, pronto) + il suffisso '-ung' che forma sostantivi. Significa letteralmente 'l'atto di rendere qualcosa pronto/finito'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una fabbrica dove gli operai rendono un prodotto 'fertig' (finito). L'intero processo è la 'Fertigung'.