die Gegenwart
Traduction
présent, présence
Exemples
Wir leben in der Gegenwart.
Nous vivons dans le présent.
Seine Gegenwart machte mich nervös.
Sa présence me rendait nerveux.
Modèles grammaticaux
((in der Gegenwart)) au présent. Nous vivons dans le présent.
((en la Gegenwart de qn)) en la présence de qn. En sa présence, elle était toujours silencieuse.
Mots similaires
Synonymes: Jetztzeit (le moment présent), Präsenz (présence); Antonymes: Vergangenheit (passé), Zukunft (futur)
Étymologie
De 'gegen' (vers) et '-wart' (un suffixe indiquant un état). L'état d'être 'maintenant'.
Astuces de mémorisation
Pensez au temps qui est 'en face de' (gegen) vous : c'est le présent.