das Gehäuse
Traduction
boîtier, carter, coque
Exemples
Das Gehäuse des Computers ist aus Metall.
Le boîtier de l'ordinateur est en métal.
Die Schnecke zog sich in ihr Gehäuse zurück.
L'escargot s'est retiré dans sa coquille.
Modèles grammaticaux
das Gehäuse ((de qc.)) le boîtier de qc. Le boîtier du téléphone est cassé.
sich in sein Gehäuse zurückziehen se retirer dans sa coquille L'escargot se retire dans sa coquille.
Mots similaires
Hülle (enveloppe), Schale (coque), Kasten (boîte)
Étymologie
Dérivé de 'Haus' (maison). Le préfixe 'Ge-' et le suffixe '-e' forment un nom signifiant quelque chose qui 'loge' une autre chose.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme une petite 'maison' (Haus) pour les pièces d'une machine ou pour un animal.